hyperorganism

The medlar (Mespilus germanica) is now very well established on the hawthorn (Crateagus monogyna).

Both exist independently but together they form a kind of 'hyperorganism.'